1
00:00:00,001 --> 00:00:03,273
[מספר]
מסר מתמטי

2
00:00:03,274 --> 00:00:06,194
מקודד בצדדים מנוגדים
של הגלובוס.

3
00:00:06,361 --> 00:00:08,363
עיגולי יבול מורכבים

4
00:00:08,571 --> 00:00:11,699
שנועד להעביר
תדרי קול.

5
00:00:11,824 --> 00:00:13,993
ודמויות ענקיות

6
00:00:14,160 --> 00:00:17,664
שאפשר רק לראות
מהשמיים.

7
00:00:19,249 --> 00:00:21,251
? ?

8
00:00:33,304 --> 00:00:36,516
כאשר מחבר ועתיק
תיאורטיקן אסטרונאוט

9
00:00:36,683 --> 00:00:39,602
כתב אריך פון דניקן
מרכבות האלים?

10
00:00:39,811 --> 00:00:43,147
הוא הציג
תיאוריה פורצת דרך.

11
00:00:43,314 --> 00:00:45,692
הוא הציע
שחוצנים

12
00:00:45,858 --> 00:00:48,361
לא רק הגיע לכדור הארץ
בעבר הרחוק,

13
00:00:48,570 --> 00:00:51,990
אלא שהם עזבו סמויים
הודעות שנוכל לגלות

14
00:00:52,156 --> 00:00:56,286
ברגע שפיתחנו את הזכות
טכנולוגיה כדי לפענח אותם.

15
00:00:56,452 --> 00:01:00,290
דוגמה אחת משכנעת
הם גיאוגליפים,

16
00:01:00,456 --> 00:01:03,918
צורות ודמויות מסיביות
חצוב בנוף

17
00:01:04,126 --> 00:01:08,339
שנראים רק במלואם
מהשמיים.

18
00:01:11,801 --> 00:01:14,345
[מספר] ערב הסעודית. 2004.

19
00:01:16,389 --> 00:01:20,184
תוך כדי חקר העתיק
שדות הלבה של האראט כיבר,

20
00:01:20,351 --> 00:01:23,646
ארכיאולוג חובב
ד"ר עבדאללה אל-סעיד

21
00:01:23,813 --> 00:01:27,609
מגיע על מספר
מה שנראה כקירות אבן,

22
00:01:27,775 --> 00:01:30,486
כל אחד בערך
שלושה מטרים בגובה.

23
00:01:32,155 --> 00:01:35,450
ממפלס הקרקע,
מסכם ד"ר אל-סעיד

24
00:01:35,617 --> 00:01:38,687
שלמבנים אין
דפוס או מטרה שניתן להבחין בהם.

25
00:01:41,956 --> 00:01:44,876
כלומר,
רק כעבור ארבע שנים,

26
00:01:45,043 --> 00:01:49,339
כאשר הוא משיג תמונות לוויין
של אותו אזור ממש.

27
00:01:49,464 --> 00:01:52,675
מה שהוא רואה מדהים אותו.

28
00:01:52,842 --> 00:01:55,303
שם, ניתן לזיהוי מהשמיים,

29
00:01:55,470 --> 00:01:59,182
הם אוסף עצום של
יותר מ-400 מתחמי אבן.

30
00:02:00,641 --> 00:02:03,978
ידוע לבדואים המקומיים בתור
"יצירותיהם של הזקנים",

31
00:02:04,145 --> 00:02:07,023
המבנים המסתוריים האלה
נבדקים במהירות

32
00:02:07,190 --> 00:02:11,069
ומתגלים למתוח
במשך מאות קילומטרים.

33
00:02:11,070 --> 00:02:14,112
[אנדרו קולינס] הם היו
בתוך מה שמכונה-

34
00:02:14,113 --> 00:02:16,824
כשדה פעילות לבה.

35
00:02:16,949 --> 00:02:18,493
ומתוארים באופן כללי

36
00:02:18,660 --> 00:02:20,536
או כעפיפונים...

37
00:02:22,664 --> 00:02:24,457
...או כשערים,

38
00:02:24,624 --> 00:02:28,836
שהם יותר
צורות ישרות שלהם.

39
00:02:30,713 --> 00:02:33,132
ויש ממש
מאות כאלה.

40
00:02:33,299 --> 00:02:37,387
למעשה, הם נמתחים
כל הדרך מסעודיה

41
00:02:37,553 --> 00:02:39,972
מיד מעבר לירדן

42
00:02:40,139 --> 00:02:41,933
ולתוך סוריה.

43
00:02:41,934 --> 00:02:45,769
[יו ניומן] הם סוג של
like angular pyramids, almost,

44
00:02:45,770 --> 00:02:47,940
יוצא ל
המרחק כמו מסלולים,

45
00:02:48,106 --> 00:02:50,636
מתרחב בקצה אחד ל
להיות קצר בקצה השני.

46
00:02:50,637 --> 00:02:53,443
[מְסַפֵּר]
למרות שלא קיים רישום

47
00:02:53,444 --> 00:02:55,905
מציין מתי
המבנים הללו נבנו,

48
00:02:56,072 --> 00:02:58,783
מי בנה אותם, או למה,

49
00:02:58,950 --> 00:03:02,495
התיאוריה השלטת
בקרב הארכיאולוגים המרכזיים

50
00:03:02,662 --> 00:03:05,372
הוא שהם נבנו
למטרות ציד,

51
00:03:05,373 --> 00:03:07,667
לפני אלפי שנים רבות.

52
00:03:08,751 --> 00:03:12,046
מה שאנחנו חושבים שהם,
הם אתרי ציד פרהיסטוריים,

53
00:03:12,047 --> 00:03:13,755
איפה צבי וחיות אחרות

54
00:03:13,756 --> 00:03:15,549
היו מונעים
לתוך המתחם,

55
00:03:15,550 --> 00:03:19,011
ואחר כך, בחוץ
של המתחם,

56
00:03:19,178 --> 00:03:21,948
נחפרו בורות, והחיות
היה נופל לתוך הבורות.

57
00:03:21,949 --> 00:03:24,641
העפיפונים, כשאתה מבקר אותם
על הקרקע,

58
00:03:24,642 --> 00:03:26,144
באמת קשה למצוא.

59
00:03:27,228 --> 00:03:29,105
באוויר,
אתה מקבל את כל הדפוס.

60
00:03:29,272 --> 00:03:31,262
יש תרתי משמע
אלפים מהם.

61
00:03:31,399 --> 00:03:35,111
והם בטח היו בשימוש
במשך אלפי שנים.

62
00:03:35,278 --> 00:03:37,028
ולמה עשה
הם נופלים מחוסר שימוש?

63
00:03:37,071 --> 00:03:38,881
זאת תשובה
עדיין לא קיבלנו.

64
00:03:38,882 --> 00:03:41,533
[מספר]
למרות התיאוריה ש

65
00:03:41,534 --> 00:03:42,993
נעשה שימוש במבני האבן

66
00:03:42,994 --> 00:03:44,744
למטרות ציד
משכנע,

67
00:03:44,745 --> 00:03:47,498
אסטרונאוט קדום
תיאורטיקנים טוענים

68
00:03:47,499 --> 00:03:49,458
שאם המבנים הללו
היו ממש בשימוש

69
00:03:49,459 --> 00:03:51,419
לציד צבי,

70
00:03:51,420 --> 00:03:54,463
the walls would have needed to
be more than three feet high,

71
00:03:54,464 --> 00:03:58,426
since a gazelle can leap more
than ten feet into the air.

72
00:03:59,594 --> 00:04:01,304
במקום זאת, הם מציעים

73
00:04:01,429 --> 00:04:04,807
that because the structures
are only viewable from the air,

74
00:04:04,974 --> 00:04:07,185
הם צריכים להיות
נחשב לגיאגליפים.

75
00:04:07,186 --> 00:04:09,936
[פול באן]
A geoglyph is just, basically,

76
00:04:09,937 --> 00:04:11,257
a drawing on the landscape.

77
00:04:11,397 --> 00:04:13,274
Usually quite large-scale.

78
00:04:13,441 --> 00:04:15,193
Most geoglyphs are in deserts,

79
00:04:15,194 --> 00:04:17,068
ובמדבריות
אתה מקבל תופעה

80
00:04:17,069 --> 00:04:18,696
which we call desert varnish.

81
00:04:18,862 --> 00:04:21,932
It's just a natural dark patina
שמצטבר על פני השטח.

82
00:04:21,949 --> 00:04:24,786
וכך, אם תזוז
החלקים האפלים לצד אחד,

83
00:04:24,952 --> 00:04:27,413
לחשוף את האדמה הקלה יותר
או חול מתחת,

84
00:04:27,580 --> 00:04:30,208
זו דרך אחת
של יצירת ציור.

85
00:04:30,374 --> 00:04:32,084
הטכניקה הבסיסית השנייה

86
00:04:32,251 --> 00:04:34,170
זה להשתמש באבנים הכהות

87
00:04:34,337 --> 00:04:36,631
ועורמים אותם יחד
ליצור צורות,

88
00:04:36,798 --> 00:04:41,093
צורות גיאומטריות,
צורות של בעלי חיים או משהו כזה.

89
00:04:41,094 --> 00:04:42,636
והטכניקה הבסיסית השלישית

90
00:04:42,637 --> 00:04:44,388
הוא פשוט שילוב
מבין השניים.

91
00:04:44,389 --> 00:04:46,890
אתה מעביר דברים לצד אחד
לחשוף קלילות,

92
00:04:46,891 --> 00:04:48,934
אתה משתמש באבנים הכהות
לעשות דפוסים.

93
00:04:48,935 --> 00:04:51,105
אז אתה מאוד נחמד
שילוב של השניים.

94
00:04:51,106 --> 00:04:53,522
בשנים האחרונות,
thanks to modern technology,

95
00:04:53,523 --> 00:04:55,858
ובמיוחד
צילומי לוויין,

96
00:04:56,025 --> 00:04:58,435
there has been an explosion
בתגליות חדשות

97
00:04:58,528 --> 00:05:01,058
של-של גיאוגליפים כי
we didn't know about before.

98
00:05:03,074 --> 00:05:05,664
[Collins] The interesting fact
על כל אלה

99
00:05:05,785 --> 00:05:08,746
זה שהם מצביעים
לכיוון השמים.

100
00:05:08,913 --> 00:05:11,249
And what might this tell us?

101
00:05:11,415 --> 00:05:14,961
ובכן, הדבר הראשון הוא
that many of the geoglyphs

102
00:05:15,169 --> 00:05:18,714
שאנחנו מכירים היום
רק התגלו

103
00:05:18,881 --> 00:05:23,427
once aerial survey started
בסביבות שנות ה-20.

104
00:05:23,594 --> 00:05:26,138
כולם היו
רק נחשף באמת

105
00:05:26,305 --> 00:05:28,891
פעם מטוס קם
לאוויר.

106
00:05:29,058 --> 00:05:31,769
וזה אומר לנו משהו
מאוד מאוד חשוב.

107
00:05:33,729 --> 00:05:36,899
[באן] רוב הגיאגליפים באמת
הגיוני רק מלמעלה.

108
00:05:37,066 --> 00:05:39,986
לכן נראה שכן
הם יהיו הודעות

109
00:05:40,152 --> 00:05:42,738
למשהו לא אנושי,
משהו שם למעלה.

110
00:05:42,739 --> 00:05:45,448
[מספר] כאשר ה
נסקה ליינס האגדי כיום

111
00:05:45,449 --> 00:05:49,370
של פרו היו הראשונים
התגלה בשנת 1927,

112
00:05:49,537 --> 00:05:52,164
הם נחשבו
תופעה ייחודית.

113
00:05:52,331 --> 00:05:55,835
אבל עכשיו, עם התועלת
של תמונות לוויין,

114
00:05:55,836 --> 00:05:58,336
אלפי גיאוגליפים עתיקים
נמצאות

115
00:05:58,337 --> 00:06:00,131
בכל העולם:

116
00:06:00,298 --> 00:06:02,633
בקזחסטן,

117
00:06:02,800 --> 00:06:05,344
בדרום מערב
ארצות הברית,

118
00:06:05,469 --> 00:06:07,555
במדבר אטקמה בצ'ילה

119
00:06:07,722 --> 00:06:09,849
ובבוליביה.

120
00:06:09,850 --> 00:06:13,184
[קולינס] כמעט בכל מקום
מסביב לעולם,

121
00:06:13,185 --> 00:06:15,938
אנו מוצאים את מה שידוע
כמו גיאוגליפים,

122
00:06:16,105 --> 00:06:19,150
אם הם יהיו
קווי נסקה בפרו,

123
00:06:19,317 --> 00:06:21,569
גיאוגליפים בריטיים,

124
00:06:21,736 --> 00:06:24,071
לאלה שבמזרח התיכון,

125
00:06:24,238 --> 00:06:26,782
הם משהו
שהם כמעט אוניברסליים

126
00:06:26,949 --> 00:06:28,784
מסביב לעולם,

127
00:06:28,910 --> 00:06:31,787
והם כבר הופיעו
במשך מאות רבות של שנים.

128
00:06:31,788 --> 00:06:34,706
[מספר]
אבל למה אנשים עתיקים

129
00:06:34,707 --> 00:06:37,543
בכל כך הרבה מקומות שונים
מסביב לעולם

130
00:06:37,668 --> 00:06:42,006
כולם עושים סימנים שיכולים
לראות רק מלמעלה?

131
00:06:42,173 --> 00:06:43,841
אנחנו לא יודעים בוודאות מה

132
00:06:43,842 --> 00:06:45,884
עמים עתיקים ניסו
לתקשר באמצעות גיאוגליפים,

133
00:06:45,885 --> 00:06:48,095
אבל הדבר החשוב ביותר הוא

134
00:06:48,262 --> 00:06:51,212
כמות הזמן והמאמץ
שנכנס לבנייתם.

135
00:06:51,307 --> 00:06:53,017
הם לא שרטוטים מהירים.

136
00:06:53,018 --> 00:06:55,477
הם, רבים מהם,
פרויקטים קהילתיים שלמים.

137
00:06:55,478 --> 00:06:58,064
והזמן הזה
אתה מבלה בעבודה עליהם

138
00:06:58,189 --> 00:07:00,358
הוא זמן
לא בילה באיסוף אוכל,

139
00:07:00,566 --> 00:07:02,526
לא השקיעו בהגנה על אדמתכם.

140
00:07:02,693 --> 00:07:05,821
זה הזמן שלא בילה
לדאוג לילדים שלך.

141
00:07:05,946 --> 00:07:08,699
אז, הדבר הראשון
שהם מתקשרים

142
00:07:08,866 --> 00:07:10,534
הוא לקהילה עצמה,

143
00:07:10,701 --> 00:07:12,511
מה חשוב
לקהילה.

144
00:07:12,512 --> 00:07:15,080
[מספר]
אבל האם יכול להיות אחר,

145
00:07:15,081 --> 00:07:17,583
אפילו יותר מדהים
הסבר?

146
00:07:17,750 --> 00:07:20,795
האם ייתכן ש
הגיאגליפים העתיקים האלה

147
00:07:20,961 --> 00:07:24,006
נוצרו
לא למטרה יבשתית

148
00:07:24,173 --> 00:07:26,592
אבל לחוץ ארצי?

149
00:07:27,635 --> 00:07:30,513
אסטרונאוט עתיק
תיאורטיקנים אומרים שכן,

150
00:07:30,680 --> 00:07:32,890
ולהציע
ניתן למצוא רמזים נוספים

151
00:07:33,057 --> 00:07:35,184
על ידי בחינת דומים
צורות וסמלים

152
00:07:35,309 --> 00:07:37,853
שמתרחשים
בקנה מידה קטן בהרבה.

153
00:07:38,020 --> 00:07:42,900
גיאוגליפים הם
גרסאות בגודל ענק של

154
00:07:43,025 --> 00:07:44,735
מה שאנחנו מכירים בתור פטרוגליפים,

155
00:07:44,902 --> 00:07:47,446
הישות הברורה ביותר
אמנות הסלע שהיינו רואים

156
00:07:47,613 --> 00:07:50,825
על משטחים של סלע אבן
מסביב לעולם

157
00:07:50,991 --> 00:07:53,828
שמקורם ברבים,
אלפי שנים רבות.

158
00:07:53,994 --> 00:07:56,288
פטרוגליפים הם דימויים
מגולף באבנים

159
00:07:56,455 --> 00:07:59,041
או חתך או נקרש.

160
00:07:59,250 --> 00:08:01,585
הם מתרחשים בכל העולם,

161
00:08:01,752 --> 00:08:03,796
מאוסטרליה דרך אסיה,

162
00:08:03,963 --> 00:08:06,465
אירופה, אפריקה,
דרך אמריקה.

163
00:08:07,915 --> 00:08:11,302
[מספר]
אולי יותר מסקרן

164
00:08:11,303 --> 00:08:12,983
מאשר הפטרוגליפים עצמם

165
00:08:13,055 --> 00:08:15,391
הם קווי הדמיון המפחידים
ביניהם

166
00:08:15,558 --> 00:08:17,727
והאחים הגיאוגליפיים שלהם.

167
00:08:17,893 --> 00:08:21,439
אנו רואים סמלים מסוימים
חוזר שוב ושוב.

168
00:08:22,565 --> 00:08:25,192
יש הרבה צורות גיאומטריות.

169
00:08:25,359 --> 00:08:28,654
אלה לובשים צורה של ספירלות,

170
00:08:28,821 --> 00:08:30,740
של טבעות קונצנטריות,

171
00:08:30,865 --> 00:08:34,993
ואחרים יותר ישרים
או עיצובים מופשטים.

172
00:08:35,161 --> 00:08:37,151
הם משהו
שהם למעשה

173
00:08:37,246 --> 00:08:39,373
אוניברסלי ברחבי העולם.

174
00:08:39,374 --> 00:08:41,332
אחד הכי הרבה
גיאוגליפים מעניינים

175
00:08:41,333 --> 00:08:44,163
שיש לך בנסקה הוא
השמש, הכוכב, הגיאוגלף הצלב,

176
00:08:44,170 --> 00:08:46,422
שזה באמת
מסובך מאוד,

177
00:08:46,547 --> 00:08:51,510
מנדלה ענקית של מחוברים
כוכבים ומשולשים.

178
00:08:51,677 --> 00:08:53,967
וזה משהו שאנחנו רואים
בכל העולם,

179
00:08:54,055 --> 00:08:57,641
ובטיבט ובהודו
כמו מנדלות, ואפילו יאנטרות.

180
00:08:57,850 --> 00:08:59,226
אז דברים כאלה,

181
00:08:59,393 --> 00:09:02,688
כך הם
מסובך מבחינה גיאומטרית

182
00:09:02,855 --> 00:09:04,545
ונמצאים
בכל העולם,

183
00:09:04,546 --> 00:09:06,357
מעיד על כך
היה סוג של

184
00:09:06,358 --> 00:09:09,612
שפה סמלית עולמית

185
00:09:09,779 --> 00:09:13,365
שהובא לכאן
על ידי אינטליגנציה גבוהה יותר,

186
00:09:13,532 --> 00:09:15,409
כנראה חוצנים.

187
00:09:19,371 --> 00:09:20,915
בשנת 2005, תכונה יוצאת דופן

188
00:09:21,082 --> 00:09:23,292
התגלה במרכז קנדה

189
00:09:23,459 --> 00:09:26,587
שחלק מאמינים
מכיל את ההוכחות הטובות ביותר עד כה

190
00:09:26,754 --> 00:09:30,549
של הודעה נסתרת שנשארה
על ידי מבקרים מחוץ לכדור הארץ.

191
00:09:30,716 --> 00:09:34,595
זה גיאוגלף ענק
שנודע

192
00:09:34,762 --> 00:09:37,223
בתור ה-Badlands Guardian.

193
00:09:43,270 --> 00:09:45,380
[מספר] גראבלבורג,
ססקצ'ואן.

194
00:09:45,981 --> 00:09:47,399
2005.

195
00:09:48,484 --> 00:09:51,320
סבתא בת 53
לין היקוקס

196
00:09:51,529 --> 00:09:54,532
סורק נהיגת GPS
הנחיות למוזיאון מקומי

197
00:09:54,698 --> 00:09:57,910
בתצוגת לווין
כשמשהו תופס את עיניה:

198
00:09:57,911 --> 00:10:01,913
תכונה גיאוגרפית ש
יש דמיון מדהים

199
00:10:01,914 --> 00:10:03,791
לפנים אנושיות.

200
00:10:04,917 --> 00:10:07,378
זה כל כך דומה
מבנה מעשה ידי אדם

201
00:10:07,545 --> 00:10:09,839
שהיא תפרסם את התמונה
בלוח הודעות.

202
00:10:10,881 --> 00:10:14,385
כמעט בן לילה,
התמונה הופכת ויראלית

203
00:10:14,552 --> 00:10:16,554
ומתפרסם
רחוק ורחב

204
00:10:16,720 --> 00:10:19,223
בתור "השומר של Badlands".

205
00:10:20,766 --> 00:10:22,101
זה די בולט.

206
00:10:22,226 --> 00:10:23,894
ברור שזה פנים.

207
00:10:23,895 --> 00:10:26,688
הגבה, האף, השפתיים,
הסנטר מעוצב היטב.

208
00:10:26,689 --> 00:10:29,191
כיסוי הראש, קצת פחות,

209
00:10:29,358 --> 00:10:31,902
אבל ברור יכול
להיראות כנוצות.

210
00:10:32,027 --> 00:10:34,155
ה-Badlands Guardian
נראה שכן

211
00:10:34,321 --> 00:10:37,408
גיאוגלף ענק
ליד אלברטה, קנדה.

212
00:10:37,575 --> 00:10:40,911
ולראות את זה מ-Google Earth
או מתמונות לוויין,

213
00:10:41,078 --> 00:10:44,915
הייתם חושבים שהוא נוצר
על ידי אנשים לפני הרבה מאוד שנים.

214
00:10:45,082 --> 00:10:48,210
[וויליאם סונדרס]
Badlands Guardian הוא חזה,

215
00:10:48,377 --> 00:10:51,297
או ראש וכתפיים
מצגת,

216
00:10:51,463 --> 00:10:54,133
של אדם יליד זכר.

217
00:10:54,300 --> 00:10:57,094
זה כל כך בולט
כי זה

218
00:10:57,261 --> 00:10:59,263
העם הילידים
של האזור.

219
00:10:59,388 --> 00:11:02,057
זה לא נראה כמו
סקוטי לובש חצאית,

220
00:11:02,224 --> 00:11:04,351
לא נראה כמו
לוחם אפריקאי,

221
00:11:04,518 --> 00:11:08,814
זה נראה כמו יליד,
אה, יליד האזור.

222
00:11:08,815 --> 00:11:12,692
[המספר] האם זה אפשרי
דמות של פנים אנושיות

223
00:11:12,693 --> 00:11:14,945
נוצר באופן טבעי בכדור הארץ?

224
00:11:15,112 --> 00:11:18,115
רבים שבדקו
ה-Badlands Guardian

225
00:11:18,282 --> 00:11:21,535
מציע כי, בהתבסס על
כמות הפרטים שהיא מציגה,

226
00:11:21,702 --> 00:11:23,621
זה מאוד לא סביר.

227
00:11:23,622 --> 00:11:27,540
כאשר המיינסטרים
מראה הקהילה המדעית

228
00:11:27,541 --> 00:11:28,959
ב-Badlands Guardian,

229
00:11:29,168 --> 00:11:30,878
ההסבר הראשון שלהם הוא זה

230
00:11:31,086 --> 00:11:33,736
הוא נוצר על ידי בליה,
גשם ומים נגר.

231
00:11:33,881 --> 00:11:35,758
אבל יש כל כך הרבה פרטים

232
00:11:35,759 --> 00:11:37,800
שאנחנו רואים
במבנה הזה

233
00:11:37,801 --> 00:11:40,220
שזה הולך הרבה מעבר
כל מה שהטבע יכול לעשות.

234
00:11:40,221 --> 00:11:42,848
לא רק יש
תווי פנים בסיסיים,

235
00:11:42,849 --> 00:11:45,600
יש לו טיפול פנים משני
תכונות, כגון העפעף.

236
00:11:45,601 --> 00:11:46,981
הדבר היחיד שחסר

237
00:11:46,982 --> 00:11:49,020
ה-Badlands Guardian
הוא תכונת אוזניים.

238
00:11:49,021 --> 00:11:51,565
עכשיו, הדבר המעניין
על זה,

239
00:11:51,566 --> 00:11:53,233
השלטון המקומי בקנדה,

240
00:11:53,234 --> 00:11:54,984
הם מצאו
מאגר גז שם.

241
00:11:55,110 --> 00:11:56,737
בדיוק איפה שהאוזן צריכה להיות.

242
00:11:56,738 --> 00:11:58,655
אולי הייתה אוזן
שם בבת אחת,

243
00:11:58,656 --> 00:12:00,531
אבל עכשיו, כי הם שמו
כביש גישה לשם

244
00:12:00,532 --> 00:12:03,369
והם בנו את תכונת הגז הזו,
שכל זה נמחק.

245
00:12:03,535 --> 00:12:07,456
ארכיאולוגים הם לעתים קרובות
טועה לגבי אתרים עתיקים.

246
00:12:07,623 --> 00:12:10,542
ומהי בעצם פירמידה

247
00:12:10,668 --> 00:12:13,796
זה עכשיו, נגיד,
מכוסה באדמה

248
00:12:13,963 --> 00:12:16,423
ויש עליו יער

249
00:12:16,548 --> 00:12:19,009
יכול לטעות
רק לגבעה טבעית.

250
00:12:19,176 --> 00:12:23,681
זה קרה ב...
בדרום אמריקה, בסין.

251
00:12:23,889 --> 00:12:26,141
ארכיאולוגים נמצאים כל הזמן

252
00:12:26,267 --> 00:12:28,497
למצוא את הדברים האלה
הם חושבים שהם טבעיים

253
00:12:28,602 --> 00:12:30,729
הם למעשה מלאכותיים.

254
00:12:30,730 --> 00:12:34,190
[מספר]
חלק מהגיאוגליפים שנמצאו

255
00:12:34,191 --> 00:12:35,901
ברחבי העולם נוצרו

256
00:12:36,026 --> 00:12:38,612
פשוט על ידי הסרה
השכבה העליונה של האדמה

257
00:12:38,779 --> 00:12:41,490
כדי לחשוף את הצבע הבהיר יותר
לכלוך מתחת.

258
00:12:41,657 --> 00:12:45,494
אבל אם ה-Badlands Guardian
הוא גם גיאוגלף,

259
00:12:45,661 --> 00:12:48,371
ליצור את זה היה
ביצוע עצום.

260
00:12:49,331 --> 00:12:52,126
התצורה המסיבית והקעורה

261
00:12:52,293 --> 00:12:54,128
אורכו כמעט חצי מייל,

262
00:12:54,295 --> 00:12:57,631
ורוחבו מעל 1,100 רגל.

263
00:12:58,841 --> 00:13:01,671
לשם השוואה, ההר
אנדרטת ראשמור הלאומית

264
00:13:01,802 --> 00:13:06,015
בדרום דקוטה,
אשר הושלמה בשנת 1941,

265
00:13:06,181 --> 00:13:10,185
גובהו כ-80 רגל
ורוחב של 200 רגל.

266
00:13:10,352 --> 00:13:13,105
ובעוד זה רק
שבריר מהגודל

267
00:13:13,272 --> 00:13:16,358
של Badlands Guardian,
בנייתו נדרשת

268
00:13:16,567 --> 00:13:18,152
כמות עצומה של עבודה,

269
00:13:18,319 --> 00:13:20,112
אפילו עם טכנולוגיה מודרנית.

270
00:13:21,572 --> 00:13:24,658
הגילוף התחיל רשמית
בשנת 1927,

271
00:13:24,825 --> 00:13:27,745
וזה נחשב
הושלם בשנת 1941.

272
00:13:28,787 --> 00:13:30,664
סבא שלי היה
על ההר

273
00:13:30,831 --> 00:13:34,835
בערך
מ-1933 עד 1941.

274
00:13:35,002 --> 00:13:37,046
הוא היה הגלף הראשי
על הר ראשמור.

275
00:13:37,212 --> 00:13:39,256
זה לקח בערך 400 עובדים.

276
00:13:39,423 --> 00:13:41,175
זה לקח 14 שנים.

277
00:13:41,341 --> 00:13:44,678
וכשאני חושב על
כמות הזמן והמאמץ

278
00:13:44,887 --> 00:13:47,431
שזה לקח
לאנשים בשנות ה-30

279
00:13:47,598 --> 00:13:49,558
ליצור את הר ראשמור,

280
00:13:49,767 --> 00:13:51,852
אני אפילו לא יכול להתחיל לדמיין

281
00:13:52,019 --> 00:13:54,396
מה האדם
או אנשים היו צריכים לעשות

282
00:13:54,397 --> 00:13:57,065
עובדים על משהו בגודל
של Badlands Guardian.

283
00:13:57,066 --> 00:13:59,568
אני-אני אפילו לא יכול
לעטוף את ראשי סביבו.

284
00:13:59,735 --> 00:14:02,529
איך זה היה אפשרי
האנשים שגילפו את אלה,

285
00:14:02,696 --> 00:14:04,073
לפני אלפי שנים,

286
00:14:04,239 --> 00:14:06,492
היו מסוגלים לראות
מה שהם עשו

287
00:14:06,658 --> 00:14:08,535
או יודע מה הם עשו?

288
00:14:08,702 --> 00:14:12,247
בטח היה להם סיוע
על ידי יצורים מחוץ לכדור הארץ.

289
00:14:13,582 --> 00:14:15,992
[צוקאלוס] The Badlands
אפוטרופוס יכול להיות רק

290
00:14:16,085 --> 00:14:18,378
מוערך לחלוטין מהשמיים.

291
00:14:18,545 --> 00:14:21,048
אז אתה צריך לתהות: למה?

292
00:14:21,215 --> 00:14:25,010
ובכן, אז התשובה היא
אנשים על הקרקע

293
00:14:25,177 --> 00:14:29,098
רצה לאותת
מישהו למעלה בשמיים.

294
00:14:30,557 --> 00:14:33,018
[מספר] לעתיק
תיאורטיקנים של אסטרונאוטים,

295
00:14:33,185 --> 00:14:35,104
ה-Badlands Guardian
יכול להציע

296
00:14:35,105 --> 00:14:37,105
כמה מהמשכנעים ביותר
ראיות חדשות

297
00:14:37,106 --> 00:14:39,096
החוץ-ארצי הזה
התערבות

298
00:14:39,191 --> 00:14:41,527
התרחש על כדור הארץ
בעבר הרחוק...

299
00:14:41,693 --> 00:14:45,447
כלומר, אם זה באמת
מבנה מלאכותי.

300
00:14:49,076 --> 00:14:50,744
בוסטון, מסצ'וסטס.

301
00:14:50,911 --> 00:14:53,789
פברואר 2019.

302
00:14:54,414 --> 00:14:58,418
מהנדס תעופה וחלל ולווין
מומחה ההדמיה מארק קרלוטו

303
00:14:58,585 --> 00:15:00,796
בילה אינספור שעות
בוחנים

304
00:15:00,963 --> 00:15:04,383
את Badlands Guardian לראות
אם הוא יכול לקבוע בוודאות

305
00:15:04,508 --> 00:15:07,553
אם זה משהו אחר
מאשר תצורה טבעית.

306
00:15:07,554 --> 00:15:10,471
[מארק קרלוטו] התמונה של
ה-Badlands Guardian הוא

307
00:15:10,472 --> 00:15:13,016
מאוד בולט כמו זה
דמות אינדיאנית,

308
00:15:13,183 --> 00:15:16,103
וכמה נכסים
שהם יוצאי דופן.

309
00:15:16,228 --> 00:15:20,482
אז עשיתי קצת ניתוח, אה,
באמצעות תוכנת הדמיה כלשהי

310
00:15:20,691 --> 00:15:22,776
ומפת הגובה
של התכונה.

311
00:15:22,777 --> 00:15:24,652
אז נתחיל עם
סקירה כללית של

312
00:15:24,653 --> 00:15:26,822
ה-Badlands Guardian
תמונה כאן.

313
00:15:26,947 --> 00:15:29,357
אנו רואים את הדמות ב
באמצע התמונה כאן.

314
00:15:29,358 --> 00:15:31,200
ושימו לב
צורת הקרקע שמסביב

315
00:15:31,201 --> 00:15:33,328
דומה מאוד במורפולוגיה.

316
00:15:34,371 --> 00:15:36,841
אז עכשיו מה שנעשה זה
נרחיב את הדמות.

317
00:15:37,833 --> 00:15:40,419
אפשר לראות את זה קצת
בצורה ברורה יותר, הממ...

318
00:15:40,586 --> 00:15:43,088
הפרצוף האיקוני הזה.

319
00:15:43,089 --> 00:15:45,882
אז מה אנחנו יכולים לעשות כדי להוציא החוצה,
אתה יודע, קצת מידע?

320
00:15:45,883 --> 00:15:48,927
אז, הרצנו תוכנית
שמוציא את הגובה

321
00:15:49,094 --> 00:15:52,014
או הגבהה מהדמות.

322
00:15:52,181 --> 00:15:54,391
והדרך
זה מתואר כאן הוא...

323
00:15:54,558 --> 00:15:57,394
הוא חשוך הוא נמוך
ובהיר הוא גבוה.

324
00:15:57,561 --> 00:15:59,980
אז עכשיו, כשאנחנו-
לאחר שצילמנו את התמונה

325
00:15:59,981 --> 00:16:02,106
ומיפה אותו
אל משטח הגובה,

326
00:16:02,107 --> 00:16:03,817
אנחנו יכולים לראות את זה בתלת מימד.

327
00:16:03,984 --> 00:16:06,612
ו, אממ
עכשיו אני מסתובב בו

328
00:16:06,778 --> 00:16:09,865
ולראות את זה כמו
אולי נראה את זה במזל"ט.

329
00:16:09,866 --> 00:16:11,949
וכפי שאתה יכול לראות,
כשאתה מסתכל

330
00:16:11,950 --> 00:16:14,060
ישר למטה
ב-Badlands Guardian,

331
00:16:14,077 --> 00:16:16,705
זה, אה, זה
דמיון מדהים

332
00:16:16,872 --> 00:16:18,415
לאינדיאני.

333
00:16:18,582 --> 00:16:19,958
אבל כשאנחנו מסתכלים מחוץ לזוית

334
00:16:20,167 --> 00:16:22,502
וככל שאנו מסתכלים על זה
מגובה פני הקרקע,

335
00:16:22,628 --> 00:16:24,046
מפלס קרקע מדומה,

336
00:16:24,213 --> 00:16:26,465
אתה רואה שהאשליה נעלמת.

337
00:16:26,632 --> 00:16:29,468
אז, ברור, התכונה הזו,
אם זה נוצר,

338
00:16:29,635 --> 00:16:31,511
נועד לצפייה
מלמעלה.

339
00:16:31,512 --> 00:16:34,180
[טראוויס טיילור]
לי, ה-Badlands Guardian

340
00:16:34,181 --> 00:16:35,599
נראה מלאכותי.

341
00:16:35,807 --> 00:16:37,737
זה לא נראה כמו
טריק של הטבע

342
00:16:37,738 --> 00:16:39,685
ושאני סובל
מאפופניה.

343
00:16:39,686 --> 00:16:41,313
לכל בני האדם יש אפופיניה,

344
00:16:41,314 --> 00:16:43,356
כלומר הם רואים דפוסים
איפה דפוסים לא.

345
00:16:43,357 --> 00:16:46,401
זו הסיבה שאנחנו רואים את מיקי מאוס
בעננים וכן הלאה.

346
00:16:46,610 --> 00:16:49,488
אבל זה נראה
יותר מדי אוהב

347
00:16:49,655 --> 00:16:53,325
סוג של אדם יליד
עם כיסוי ראש.

348
00:16:53,492 --> 00:16:54,826
מסתכלים על התמונה הזו,

349
00:16:54,993 --> 00:16:57,496
אתה יכול לראות את הטבעי
דפוסי שחיקה.

350
00:16:57,663 --> 00:16:59,957
אז זה ברור לי
מהתמונה הזו

351
00:17:00,123 --> 00:17:02,053
שזהו
מבנה מלאכותי.

352
00:17:08,215 --> 00:17:09,839
גבוה במדבר הצחיח של פרו

353
00:17:09,840 --> 00:17:13,302
הוא מוזר,
עבודת עפר באורך קילומטר

354
00:17:13,427 --> 00:17:16,848
מורכב מ-5,000
חורים רדודים

355
00:17:17,014 --> 00:17:18,809
חפור מתוך הלכלוך.

356
00:17:18,975 --> 00:17:21,478
איזו מטרה
להקת החורים הזו שירתה

357
00:17:21,686 --> 00:17:25,023
ולמה הוא נוצר
נשאר בגדר תעלומה.

358
00:17:25,148 --> 00:17:27,149
אבל כמה חוקרים מאמינים

359
00:17:27,317 --> 00:17:29,903
שהתבנית שם
מכיל הודעה נסתרת

360
00:17:30,070 --> 00:17:33,365
ולהצביע על
עיצוב כמעט זהה

361
00:17:33,532 --> 00:17:35,909
נמצא אלפי קילומטרים
למזרח,

362
00:17:36,076 --> 00:17:37,661
בצרפת.

363
00:17:40,789 --> 00:17:42,207
[מספר] מרכז פרו.

364
00:17:43,208 --> 00:17:45,502
ממש מחוץ לפיסקו,

365
00:17:45,627 --> 00:17:48,213
בגובה של
11,000 רגל,

366
00:17:48,380 --> 00:17:50,340
משתרע מדבר צחיח

367
00:17:50,465 --> 00:17:52,634
המכונה
מישור קאג'מרקילה.

368
00:17:54,303 --> 00:17:58,140
הנה, אלפי חורים של
מידות ועומקים משתנים

369
00:17:58,265 --> 00:18:00,075
נחפרו
לתוך רכס הרים

370
00:18:00,183 --> 00:18:04,980
בתבנית העוברת צפונה
ודרומה כמעט שני קילומטרים.

371
00:18:07,149 --> 00:18:08,817
המבנה המסתורי הזה

372
00:18:08,984 --> 00:18:12,487
מבולבל ארכיאולוגים
במשך עשרות שנים,

373
00:18:12,654 --> 00:18:14,406
וכמו קווי נסקה,

374
00:18:14,573 --> 00:18:17,743
החורים יכולים להיות רק
מוערכים בשלמותם

375
00:18:17,868 --> 00:18:19,620
מגבוה מעל פני האדמה.

376
00:18:22,623 --> 00:18:24,666
[צוקאלוס]
בהרי פרו,

377
00:18:24,833 --> 00:18:28,920
יש לנו מה שנהוג להתייחס אליו
כמו להקת החורים.

378
00:18:29,755 --> 00:18:31,548
זה אחד המקומות הכי מגניבים

379
00:18:31,715 --> 00:18:34,134
ביחס ל
תיאוריית האסטרונאוטים העתיקה,

380
00:18:34,301 --> 00:18:37,012
כי מי בשכלו

381
00:18:37,179 --> 00:18:39,473
ימשיך קדימה
ולחפור את כל החורים האלה?

382
00:18:40,932 --> 00:18:42,309
בשביל מה?

383
00:18:43,977 --> 00:18:46,647
הם תעלומה מדהימה,

384
00:18:46,813 --> 00:18:49,024
תעלומה ארוכת ימים מאוד.

385
00:18:49,025 --> 00:18:51,525
יש אנשים שחושבים שזה נראה כמו
סוג של מכונה

386
00:18:51,526 --> 00:18:53,779
דרס את השטח.

387
00:18:53,780 --> 00:18:56,155
יש אנשים שחושבים
זה היה סוג של

388
00:18:56,156 --> 00:18:59,117
פעולת כרייה שיטתית.

389
00:18:59,284 --> 00:19:01,578
יש אנשים שאומרים שזה היה
רק ציידי סירים,

390
00:19:01,745 --> 00:19:04,414
אתה יודע, ביזה,
מחפש קבורה.

391
00:19:04,581 --> 00:19:07,000
אף אחד מההסברים
הגיוני.

392
00:19:08,570 --> 00:19:11,754
[מספר]
בעוד להקת החורים

393
00:19:11,755 --> 00:19:13,799
ממשיך להתנגד להסברים,

394
00:19:14,007 --> 00:19:16,426
איזה אסטרונאוט עתיק
תיאורטיקנים מאמינים

395
00:19:16,593 --> 00:19:19,388
זה עשוי לייצג
סוג של הודעה,

396
00:19:19,554 --> 00:19:22,224
הודעה
שאפשר למצוא גם

397
00:19:22,349 --> 00:19:25,727
באתר אחר
6,000 מיילים משם.

398
00:19:30,607 --> 00:19:33,235
החוף הצפון מערבי של צרפת.

399
00:19:34,736 --> 00:19:36,738
כאן, ממש דרומית לבריטני,

400
00:19:36,905 --> 00:19:39,408
לשקר האגדי
אבני קרנק...

401
00:19:41,243 --> 00:19:44,955
... סידור של
מעל 3,000 סלעים מגאליתיים

402
00:19:45,122 --> 00:19:48,792
שנמתחים ליותר משניים
קילומטרים על פני האזור הכפרי.

403
00:19:51,336 --> 00:19:55,215
המגליתים של קרנק
בבריטני הם פשוט מדהימים.

404
00:19:56,550 --> 00:19:59,428
חלקם עומדים
גובה של כ-30 או 40 רגל.

405
00:20:02,180 --> 00:20:05,934
ישנן מספר אפיקים של
אבנים העוברות ממש מעל גבעות.

406
00:20:06,101 --> 00:20:09,171
ואף אחד לא באמת הצליח
בדיוק מה המטרה שלהם.

407
00:20:10,855 --> 00:20:14,900
[מספר]
כמו להקת החורים בפרו,

408
00:20:14,901 --> 00:20:18,947
אבני הקרנאק ממשיכות
להתנגד להסבר.

409
00:20:20,073 --> 00:20:22,576
אבל אסטרונאוט עתיק
תיאורטיקנים מציעים

410
00:20:22,743 --> 00:20:26,580
שהרמז להבנה
שניהם אתרים מסתוריים

411
00:20:26,705 --> 00:20:30,292
עשוי להימצא
על ידי השוואה ביניהם.

412
00:20:34,129 --> 00:20:38,008
להקת החורים פועלת
במשך כשני מיילים.

413
00:20:38,175 --> 00:20:40,177
כך גם אבני הקרנאק.

414
00:20:42,429 --> 00:20:46,516
רוחב רצועת החורים
מודד שמונה חורים לרוחב,

415
00:20:46,683 --> 00:20:50,103
סוטה מדי פעם
על ידי חור אחד או שניים.

416
00:20:50,228 --> 00:20:54,232
גם זה קורה לעתים קרובות
עם אבני הקרנאק.

417
00:20:54,399 --> 00:20:56,234
וכשמסתכלים עליו מלמעלה,

418
00:20:56,401 --> 00:20:59,571
הפריסה של שני האתרים
דומה להחריד.

419
00:20:59,714 --> 00:21:03,657
[שמלת ילדה]
זה היה נראה, במוחי,

420
00:21:03,658 --> 00:21:05,494
שיש איזה קשר

421
00:21:05,660 --> 00:21:09,831
זה בין קארנאק, צרפת
ופרו,

422
00:21:09,998 --> 00:21:12,793
וקוד מיוחד
לשים שם עבורנו

423
00:21:12,959 --> 00:21:14,920
למצוא ב-
בזמן עתידי

424
00:21:15,128 --> 00:21:18,507
כאשר יכולנו להבין
הקודים האלה.

425
00:21:18,975 --> 00:21:23,219
[מְסַפֵּר]
כמה תיאורטיקנים של אסטרונאוטים עתיקים

426
00:21:23,220 --> 00:21:24,679
אפילו הלכו כל כך רחוק

427
00:21:24,888 --> 00:21:27,557
כמו להציע
כי להקת החורים

428
00:21:27,724 --> 00:21:30,268
אולי התקיים פעם אחת
סוג של טוטמים עומדים...

429
00:21:31,895 --> 00:21:34,125
...דומה למה שיש
האמינו שהיה קיים

430
00:21:34,189 --> 00:21:36,691
בסטונהנג',

431
00:21:36,858 --> 00:21:39,319
וכי הטוטמים האלה
יכול להיות שנעלם

432
00:21:39,528 --> 00:21:41,446
כי הם היו עשויים מעץ.

433
00:21:43,532 --> 00:21:45,942
יש סדרה של חורי עמודים
שנמצאו

434
00:21:45,951 --> 00:21:47,327
מסביב לסטונהנג'

435
00:21:47,494 --> 00:21:50,413
שבו אתה יכול לתקוע
נדבק בחורים.

436
00:21:50,580 --> 00:21:52,791
אבל הם התדרדרו עם הזמן

437
00:21:52,958 --> 00:21:54,918
והוא התפורר בהדרגה,

438
00:21:55,126 --> 00:21:57,212
ואולי
אותו דבר קרה

439
00:21:57,379 --> 00:22:01,716
במישור נסקה בפרו
עם החורים האלה.

440
00:22:03,228 --> 00:22:07,471
[המספר] יכול להיות שם
באמת להיות חיבור

441
00:22:07,472 --> 00:22:09,516
בין אבני קרנק
בצרפת

442
00:22:09,683 --> 00:22:12,018
ולהקת החורים בפרו,

443
00:22:12,185 --> 00:22:14,604
בתור תיאורטיקנים של אסטרונאוטים עתיקים
להציע?

444
00:22:16,606 --> 00:22:20,318
ואם כן, האם הכוונה
להעביר מסר?

445
00:22:22,237 --> 00:22:24,614
[ווילקוק] אם אתה מסתכל על
האבנים בקרנאק,

446
00:22:24,781 --> 00:22:27,158
אתה רואה יישורים מוזרים.

447
00:22:27,367 --> 00:22:29,828
והקישורים האלה
למעשה לשכפל

448
00:22:29,995 --> 00:22:32,289
משולש פיתגורס.

449
00:22:32,455 --> 00:22:37,335
נראה שזה קרה
עד 3,000 שנים לפני כן

450
00:22:37,502 --> 00:22:40,797
פיתגורס כביכול המציא
משולש פיתגורס.

451
00:22:43,633 --> 00:22:47,429
מה שאתה רואה הוא מדהים
סמליות מתמטית

452
00:22:47,596 --> 00:22:50,181
וקידוד הודעות

453
00:22:50,307 --> 00:22:53,059
זה נראה מרמז
מישהו רצה שנדע

454
00:22:53,184 --> 00:22:55,020
הוא נבנה בטכנולוגיה

455
00:22:55,145 --> 00:22:57,230
עודף בהרבה
ממה שיש לנו עכשיו.

456
00:22:59,013 --> 00:23:04,445
[אריך פון דניקן] כמה
אלפי שנים בעבר,

457
00:23:04,446 --> 00:23:06,856
החוץ-ארציים
שביקר בכוכב הלכת שלנו

458
00:23:06,948 --> 00:23:09,200
השאיר הוכחה מאחור.

459
00:23:09,409 --> 00:23:11,661
הם ידעו את זה
בעתיד הרחוק

460
00:23:11,786 --> 00:23:14,664
בני האדם יראו
דפוסי האבן הללו.

461
00:23:14,831 --> 00:23:17,584
הם יבינו
שזו גיאומטריה גבוהה.

462
00:23:17,585 --> 00:23:19,793
ובמוקדם או במאוחר
השאלות עולות,

463
00:23:19,794 --> 00:23:22,684
"האם אולי ביקרו אותנו
על ידי יצורים מהחלל החיצון?"

464
00:23:25,342 --> 00:23:28,261
[המספר] האם זה אפשרי
ששני אתרים עתיקים אלו

465
00:23:28,428 --> 00:23:30,180
שניהם מעבירים מסר

466
00:23:30,305 --> 00:23:32,849
נשאר מאחור
על ידי חוצנים?

467
00:23:33,892 --> 00:23:35,518
והאם זו הייתה כוונתם

468
00:23:35,727 --> 00:23:38,980
שזה יהיה יום אחד
להיות מפוענח על ידי האנושות?

469
00:23:39,105 --> 00:23:42,651
אסטרונאוט עתיק
תיאורטיקנים אומרים שכן,

470
00:23:42,817 --> 00:23:45,904
ולטעון כי רמזים נוספים
ניתן למצוא

471
00:23:46,071 --> 00:23:48,823
על ידי חקירה
חריגות מגנטיות

472
00:23:48,949 --> 00:23:51,451
בתוך מסתורי,
ראשי אבן ענקיים

473
00:23:51,618 --> 00:23:54,913
נחשף בג'ונגלים
של מרכז אמריקה.

474
00:23:59,000 --> 00:24:01,543
עקרון מפתח של העתיקות
תיאוריית האסטרונאוטים היא

475
00:24:01,544 --> 00:24:05,340
שחוצנים
השאיר לנו מידע

476
00:24:05,465 --> 00:24:08,551
בתוך מבנים מגאליים
ואנדרטאות.

477
00:24:08,718 --> 00:24:11,054
ופריצת דרך לאחרונה
מציע

478
00:24:11,221 --> 00:24:14,099
שחלק מ
הפסלים הגדולים ביותר שנבנו אי פעם

479
00:24:14,265 --> 00:24:16,726
יכול להיות

480
00:24:16,893 --> 00:24:18,979
כוננים קשיחים עתיקים.

481
00:24:22,023 --> 00:24:24,234
[מספר] לה דמוקרטיה,
גואטמלה.

482
00:24:24,401 --> 00:24:27,487
יוני 2019.

483
00:24:28,571 --> 00:24:32,826
צוות חוקרים מ-MIT,
הרווארד וייל מכריזות

484
00:24:32,993 --> 00:24:35,870
שהם גילו
חריגות מגנטיות חריגות

485
00:24:36,037 --> 00:24:39,416
בתוך ראשי האבן העצומים
מיוחס למונטה אלטו,

486
00:24:39,582 --> 00:24:42,168
ציוויליזציה מסואמריקאית

487
00:24:42,335 --> 00:24:45,463
שהופיע בסביבות 1800 לפני הספירה.

488
00:24:47,257 --> 00:24:49,067
[שמלת ילדה]
חלק מהפסלים האלה

489
00:24:49,134 --> 00:24:51,094
יש חזק מאוד
שדות מגנטיים.

490
00:24:51,261 --> 00:24:53,138
היוצרים של הפסלים האלה

491
00:24:53,304 --> 00:24:55,223
היו מודעים לחלוטין

492
00:24:55,348 --> 00:24:57,308
של השדות המגנטיים הללו.

493
00:24:57,475 --> 00:25:00,545
וזה משהו ש
הזדעזעו ארכיאולוגים מודרניים,

494
00:25:00,645 --> 00:25:04,399
שזה די פרימיטיבי
תרבות, הם חשבו,

495
00:25:04,607 --> 00:25:06,735
היה מודע למגנטיות

496
00:25:06,901 --> 00:25:10,196
ושהם בעצם בחרו
סלעים מסוימים

497
00:25:10,363 --> 00:25:12,991
בגלל השדה המגנטי.

498
00:25:13,158 --> 00:25:16,077
[מְסַפֵּר]
במקסיקו, פסלים דומים

499
00:25:16,244 --> 00:25:18,121
נוצר על ידי
הציוויליזציה האולמקית

500
00:25:18,329 --> 00:25:21,791
נמצאו גם פולטים
חריגות מגנטיות.

501
00:25:21,958 --> 00:25:23,835
הראשים המגולפים בצורה מורכבת

502
00:25:24,002 --> 00:25:26,337
להשתנות בגובה
מכמעט מטר וחצי

503
00:25:26,504 --> 00:25:29,090
לגובה מעל 11 רגל,

504
00:25:29,257 --> 00:25:32,385
השקילה הגדולה ביותר
כ-50 טון.

505
00:25:33,470 --> 00:25:35,430
כמו פסלי מונטה אלטו,

506
00:25:35,597 --> 00:25:38,308
רוב הראשים האלה היו
עשוי מבזלת.

507
00:25:39,267 --> 00:25:41,770
לבזלת יש כמויות גדולות

508
00:25:41,936 --> 00:25:44,189
של ברזל ומגנזיום אצלם.

509
00:25:44,355 --> 00:25:47,358
האולמקים היו כל כך מדויקים

510
00:25:47,567 --> 00:25:50,153
עם לדעת איפה
השדות המגנטיים היו

511
00:25:50,154 --> 00:25:52,029
שהם בעצם
גילף את המבנה

512
00:25:52,030 --> 00:25:53,656
סביב החריגות הללו.

513
00:25:53,823 --> 00:25:56,910
אז, כאשר מדענים משתמשים
מגנומטר

514
00:25:57,077 --> 00:25:58,912
מסביב לפסל האבן,

515
00:25:59,079 --> 00:26:01,956
הם מבחינים באף
או הלחיים,

516
00:26:02,123 --> 00:26:05,668
סביב הסנטר, המגנטי
השדות הכי חזקים שם.

517
00:26:06,711 --> 00:26:10,048
[קולינס] הראשים הגדולים של
האולמקים עשויים מבזלת.

518
00:26:10,215 --> 00:26:13,927
בזלת היא חומר וולקני.

519
00:26:14,094 --> 00:26:17,847
והמקור הכי קרוב
לרבים מהראשים האלה

520
00:26:18,014 --> 00:26:20,725
תלוי במשהו
במרחק מאה קילומטרים.

521
00:26:20,892 --> 00:26:22,811
עכשיו, זה מעניין,

522
00:26:22,977 --> 00:26:25,522
כי אני לא חושב
זה פשוט המקרה

523
00:26:25,730 --> 00:26:28,608
שהבזלת
היה קל לפסל

524
00:26:28,775 --> 00:26:31,319
לתוך צורות של ראשים.

525
00:26:31,528 --> 00:26:33,238
[וויליאמס]
בזלת צפופה.

526
00:26:33,446 --> 00:26:35,740
זה מאוד מאוד כבד,
סלע עבה

527
00:26:35,865 --> 00:26:37,795
וזה מאוד קשה
לעבוד איתו,

528
00:26:37,909 --> 00:26:40,620
שלא לדבר על לגלף
עם כלים ראשוניים

529
00:26:40,745 --> 00:26:42,372
כמו צור.

530
00:26:42,914 --> 00:26:45,208
כי הם נעים יותר
במבחן מוהס

531
00:26:45,375 --> 00:26:47,293
ככל הצפיפות.

532
00:26:47,460 --> 00:26:51,506
וצור זה הרבה
חומר רך יותר מבזלת.

533
00:26:51,673 --> 00:26:54,551
אז, זה קשה
להבין איך

534
00:26:54,717 --> 00:26:56,136
הם גילפו את הדברים האלה.

535
00:26:56,302 --> 00:26:58,930
והפרט המורכב
על כמה מהם

536
00:26:59,097 --> 00:27:01,224
הוא פשוט מדהים.

537
00:27:01,959 --> 00:27:05,310
[ניומן]
עם ענקי האבן האלה,

538
00:27:05,311 --> 00:27:07,605
זו באמת שאלה
למה הם בחרו

539
00:27:07,772 --> 00:27:09,399
סוגי הסלע הספציפיים האלה.

540
00:27:09,607 --> 00:27:12,402
כמו גרניט אנו מוצאים,
זה מאוד גבישי.

541
00:27:12,610 --> 00:27:14,737
זה גם חשמלי
מוליך.

542
00:27:14,904 --> 00:27:16,739
אנחנו מוצאים בזלת,
שהוא וולקני.

543
00:27:16,865 --> 00:27:18,449
שוב, זה מאוד מגנטי.

544
00:27:18,616 --> 00:27:20,827
וכך, שוב,
זה יכול להיות מוליך

545
00:27:20,994 --> 00:27:22,614
למטרות שונות ומגוונות.

546
00:27:22,620 --> 00:27:24,622
אז מה קורה פה?

547
00:27:24,747 --> 00:27:26,497
היו הם
בחירה ספציפית

548
00:27:26,624 --> 00:27:27,792
סוגים מסוימים של סלע

549
00:27:27,959 --> 00:27:31,296
מסיבות טכנולוגיות?

550
00:27:31,297 --> 00:27:34,965
[שמלה ילדה] כשאנחנו מסתכלים על
כיצד בחרו הקדמונים

551
00:27:34,966 --> 00:27:36,550
אבנים מסוימות
שהיו מגנטיים

552
00:27:36,551 --> 00:27:38,052
או שהיו לו אנרגיות מסוימות,

553
00:27:38,219 --> 00:27:41,347
אנחנו תוהים איך הם יכלו לדעת

554
00:27:41,514 --> 00:27:46,019
על כל הנכסים
של האבנים הללו.

555
00:27:47,145 --> 00:27:49,188
האם הם מקבלים
מידע זה

556
00:27:49,355 --> 00:27:51,065
מחוצנים?

557
00:27:53,234 --> 00:27:55,278
[מספר]
חוצנים?

558
00:27:55,486 --> 00:27:58,531
האם יתכן כי העתיק
אנשים של מסואמריקה

559
00:27:58,698 --> 00:27:59,991
קיבלו הנחיות

560
00:28:00,158 --> 00:28:02,160
לפסל
ראשי בזלת ענקיים אלה

561
00:28:02,368 --> 00:28:04,120
על ידי מבקרים זרים?

562
00:28:05,538 --> 00:28:07,248
אבל אם כן, למה?

563
00:28:08,750 --> 00:28:11,836
עד לאסטרונאוט הקדום
תיאורטיקנים מודאגים,

564
00:28:12,003 --> 00:28:14,213
התשובה פשוטה:

565
00:28:14,380 --> 00:28:17,425
הם נועדו לשמש
לאחסון נתונים.

566
00:28:19,844 --> 00:28:24,390
בשנת 2017, IBM עשתה ענק
פריצת דרך בתחום אחסון הנתונים.

567
00:28:24,933 --> 00:28:26,517
הם הבינו איך לאחסן

568
00:28:26,684 --> 00:28:30,563
201 גיגה-בייט של נתונים
על סנטימטר מרובע של סרט.

569
00:28:30,730 --> 00:28:32,440
זה אומר סליל סרט מגנטי,

570
00:28:32,649 --> 00:28:34,339
הגודל של
כף ידך,

571
00:28:34,359 --> 00:28:36,289
יכול להחזיק כמה שיותר נתונים
כפי שהיית רוצה

572
00:28:36,486 --> 00:28:38,488
ב-330 מחשבים ניידים.

573
00:28:38,655 --> 00:28:40,740
[וויליאמס]
קלטת מג, קלטת מאג,

574
00:28:40,865 --> 00:28:42,408
עשוי, בעצם,

575
00:28:42,575 --> 00:28:45,411
מאוד מאוד זעיר
חלקיקים מגנטיים.

576
00:28:45,578 --> 00:28:47,747
ומה שהם עושים זה
הם-הם דבקים בהם

577
00:28:47,914 --> 00:28:49,791
לחלק האחורי של א-רצועה דקה.

578
00:28:50,833 --> 00:28:52,627
והדרך שבה זה עובד היא

579
00:28:52,628 --> 00:28:55,295
סיבי המתכת הקטנים,
שהם מאוד מיקרוסקופיים,

580
00:28:55,296 --> 00:28:57,466
כולם יתיישרו
בדפוס מסוים,

581
00:28:57,467 --> 00:28:59,758
בערך כמו החריצים
על נגן תקליטים.

582
00:28:59,759 --> 00:29:02,109
וזה ייקח
עוד ציוד,

583
00:29:02,110 --> 00:29:04,554
דומה לזה
שבעצם יישר אותם,

584
00:29:04,555 --> 00:29:07,976
לפרש איך
החלקיקים האלה מסודרים בשורה.

585
00:29:09,185 --> 00:29:12,230
ואנחנו עדיין משתמשים בו עד היום
לאחסון נתונים לגיבוי.

586
00:29:13,481 --> 00:29:15,171
[שמלת ילדה]
וכך, שוב,

587
00:29:15,233 --> 00:29:17,652
אנחנו צריכים לשאול את עצמנו
אם הפסלים האלה...

588
00:29:17,819 --> 00:29:19,445
היו למעשה מכשירים

589
00:29:19,612 --> 00:29:22,532
שהיה רשום מידע.

590
00:29:22,699 --> 00:29:26,077
ומידע יכול להיות
מופק מהם.

591
00:29:26,285 --> 00:29:29,706
כמו כונן קשיח של מחשב
או משהו כזה.

592
00:29:29,707 --> 00:29:33,166
[נובה ספיבק] היינו
מסתכל על החפצים האלה

593
00:29:33,167 --> 00:29:34,960
בעיקר ב
הרמה המקרוסקופית.

594
00:29:34,961 --> 00:29:36,421
איך הם נראים?

595
00:29:37,505 --> 00:29:40,049
אבל אולי יש
מידע בתוכם,

596
00:29:40,216 --> 00:29:42,719
מקודד באמצעות ננוטכנולוגיה.

597
00:29:42,927 --> 00:29:44,470
למה זה סביר?

598
00:29:44,637 --> 00:29:47,181
כי אנחנו בעצמנו
עושה את אותו הדבר.

599
00:29:47,306 --> 00:29:49,892
על ידי ניסיון לאחסן מידע

600
00:29:50,059 --> 00:29:52,854
עבור אלפים
או מיליוני שנים,

601
00:29:53,021 --> 00:29:54,647
בסופו של דבר אתה הולך

602
00:29:54,814 --> 00:29:57,567
אותם חומרים פיזיים
ופתרונות

603
00:29:57,734 --> 00:30:01,696
שההיפותטי
אולי גם חייזרים עתיקים היו

604
00:30:01,863 --> 00:30:03,823
הבין איך להשתמש.

605
00:30:07,910 --> 00:30:09,494
ברחבי העולם,

606
00:30:09,495 --> 00:30:12,582
חקלאים גילו
תמונות מסיביות בגידולים שלהם.

607
00:30:12,707 --> 00:30:16,127
תצורות אלו,
המכונה עיגולי תבואה,

608
00:30:16,294 --> 00:30:18,129
לעתים קרובות מופיעים בן לילה

609
00:30:18,296 --> 00:30:22,091
ונראים כאילו נוצרו
על ידי כוח עולמי אחר.

610
00:30:22,258 --> 00:30:25,053
באופן מוזר,
כמה חוקרים מאמינים

611
00:30:25,219 --> 00:30:29,223
שהדפוסים המורכבים הללו
מכילים הודעות נסתרות

612
00:30:29,390 --> 00:30:32,977
המקודדים כצלילים.

613
00:30:35,855 --> 00:30:38,441
[מספר] טירת יארנברי.
וילטשייר, אנגליה.

614
00:30:38,649 --> 00:30:41,277
26 ביולי 2020.

615
00:30:42,320 --> 00:30:45,198
מבנה מורכב
של מעגלים קונצנטריים,

616
00:30:45,406 --> 00:30:48,034
כולל מספר של
חצאי עיגולים קטנים יותר,

617
00:30:48,201 --> 00:30:49,994
מופיע בשדה חיטה.

618
00:30:51,746 --> 00:30:53,998
בעוד העיצוב
אולי נראה אקראי,

619
00:30:54,207 --> 00:30:57,168
כמה חוקרים מאמינים
הוא מכיל הודעה

620
00:30:57,335 --> 00:30:59,420
שאפשר לראות את שניהם
ושמע...

621
00:31:00,463 --> 00:31:02,048
...כי זה התאמה מושלמת

622
00:31:02,215 --> 00:31:05,635
למה שידוע
כתבנית סימטית.

623
00:31:07,303 --> 00:31:09,233
כשאנחנו מדברים על
דפוסים סימטיים,

624
00:31:09,347 --> 00:31:11,891
אנחנו מדברים על תדר

625
00:31:12,058 --> 00:31:15,812
שתיצור תמונה
שיש בו מורכבות.

626
00:31:16,938 --> 00:31:20,274
אז, תדרים ספציפיים
מתייחסים לדפוסים ספציפיים.

627
00:31:22,076 --> 00:31:25,654
[מְסַפֵּר]
מקורות הסימטיקה

628
00:31:25,655 --> 00:31:27,657
בקרב תרבויות אנושיות

629
00:31:27,824 --> 00:31:31,786
ניתן לאתר יותר מ
עשר מאות שנים למערב אפריקה.

630
00:31:31,953 --> 00:31:34,122
שם, טקסים שבטיים

631
00:31:34,330 --> 00:31:36,290
כרוך בזילוף
גרגרי חול

632
00:31:36,457 --> 00:31:38,459
על פני התופים.

633
00:31:38,626 --> 00:31:41,420
מכה בתופים שנוצרו
צלילי שמע ספציפיים,

634
00:31:41,546 --> 00:31:44,465
גורם לחול
לעצב באופן מיידי

635
00:31:44,632 --> 00:31:47,218
לתוך תצורות שונות.

636
00:31:47,385 --> 00:31:50,155
מהתצורות שנוצרו
על פני התוף,

637
00:31:50,263 --> 00:31:52,723
האמינו זקני השבט
זה היה אפשרי

638
00:31:52,890 --> 00:31:54,892
לחזות אירועים עתידיים.

639
00:31:56,769 --> 00:32:00,022
[שמלה ילדה] עם סימטיקה,
יש לך את הדפוסים האלה

640
00:32:00,148 --> 00:32:02,066
שהם הדמיה,
באמת,

641
00:32:02,233 --> 00:32:04,735
של צליל ורטט.

642
00:32:05,736 --> 00:32:07,155
ופיזיקאים אומרים לנו

643
00:32:07,321 --> 00:32:09,782
שהיקום כולו
יורד

644
00:32:09,949 --> 00:32:12,743
לדפוסי רטט וצליל,

645
00:32:12,869 --> 00:32:16,038
והתבניות הללו
שניתן לדמיין.

646
00:32:17,623 --> 00:32:19,750
[מספר]
בשנת 1787,

647
00:32:19,917 --> 00:32:23,087
פיזיקאי גרמני
והמוזיקאי ארנסט כלאדני

648
00:32:23,088 --> 00:32:25,172
הציע פריצת דרך
בנושא

649
00:32:25,173 --> 00:32:28,676
כאשר פרסם את "תגליות
בתורת הסאונד."

650
00:32:30,303 --> 00:32:32,221
בכתיבה,
חשף כלאדני

651
00:32:32,346 --> 00:32:34,807
צלילים ספציפיים
ליצור באופן עקבי

652
00:32:34,974 --> 00:32:36,559
אותו דפוס ויזואלי.

653
00:32:37,852 --> 00:32:41,939
על ידי החלת רעידות קול על
לוחות מתכת מכוסים בחול,

654
00:32:42,064 --> 00:32:43,941
הוא זיהה
התמונות שהופקו

655
00:32:44,066 --> 00:32:46,235
לפי תדרים שונים.

656
00:32:47,361 --> 00:32:50,573
[הנרי] כשאנחנו מסתכלים על
כל כך הרבה עיגולי תבואה,

657
00:32:50,740 --> 00:32:54,035
הם עקביים עם מה
אנו רואים במחקר על הסימטיקה.

658
00:32:54,202 --> 00:32:55,828
אנו מוצאים את אותן צורות

659
00:32:55,995 --> 00:32:57,805
שנוצרים
על צלחות חלדני.

660
00:32:57,872 --> 00:32:59,248
אנו מוצאים את אותן צורות

661
00:32:59,415 --> 00:33:01,667
שנוצרים
בניסויי סאונד.

662
00:33:01,834 --> 00:33:03,584
אז, יש
חיבור מרכזי מאוד

663
00:33:03,586 --> 00:33:05,046
שאמור להיעשות כאן.

664
00:33:05,152 --> 00:33:09,216
[מספר]
אבל למה דפוסים סימטיים

665
00:33:09,217 --> 00:33:11,385
להופיע במעגלי חיתוך?

666
00:33:11,552 --> 00:33:14,597
יכול להיות חוצנים
להשתמש בתדרי שמע

667
00:33:14,764 --> 00:33:17,058
כשיטת תקשורת?

668
00:33:18,142 --> 00:33:20,269
אסטרונאוט עתיק
תיאורטיקנים מציעים

669
00:33:20,436 --> 00:33:23,522
ניתן למצוא רמזים נוספים
על ידי בחינת התורות

670
00:33:23,731 --> 00:33:25,781
נמצא בעתיקות
טקסטים דתיים הינדיים

671
00:33:25,900 --> 00:33:28,152
המכונה הוודות.

672
00:33:28,153 --> 00:33:31,196
[דומיניק סטיבו]
משמעות המילה "וודה".

673
00:33:31,197 --> 00:33:33,157
"ידע" בסנסקריט.

674
00:33:33,324 --> 00:33:35,368
יש את זה
קשר הדוק עם

675
00:33:35,534 --> 00:33:38,579
סוג מיוחד של
חוכמה או ידע

676
00:33:38,746 --> 00:33:40,736
שמועבר
דרך הוודות.

677
00:33:41,916 --> 00:33:45,461
עכשיו, במקור, הוודות
נחשפו על ידי האלים

678
00:33:45,586 --> 00:33:49,090
לכיתה מסוימת
של נבחרים רוחניים.

679
00:33:50,299 --> 00:33:53,928
והם מכילים, שוב,
הצלילים הקדמוניים האלה

680
00:33:54,095 --> 00:33:56,085
הקשורים
עם הבריאה

681
00:33:56,180 --> 00:33:58,766
של היקום
ותפקודו התקין.

682
00:34:00,309 --> 00:34:02,979
[מספר]
בטקסטים הוודיים, נאמר

683
00:34:03,145 --> 00:34:07,024
שהאלים נתנו לאנושות
מדריך חזותי לצלילים קדושים

684
00:34:07,191 --> 00:34:10,861
בצורה של משוכלל
דפוסים המכונים "מנדלות".

685
00:34:11,946 --> 00:34:13,698
כמו הניסויים של חלדני,

686
00:34:13,863 --> 00:34:17,575
המנדלות מתרגמות צליל
לתוך דפוסים חזותיים,

687
00:34:17,743 --> 00:34:20,955
אלא לעומק
ומטרת עולם אחר.

688
00:34:21,956 --> 00:34:24,624
בהינדואיזם,
מנדלות נחשבות

689
00:34:24,792 --> 00:34:28,671
תרגומים חזותיים
של צלילים קדמוניים.

690
00:34:30,046 --> 00:34:31,798
ואלו הם הצלילים

691
00:34:32,008 --> 00:34:34,427
שהוליד את היקום,

692
00:34:34,593 --> 00:34:36,304
ולעצם הטבע
של המציאות.

693
00:34:37,345 --> 00:34:39,598
הם אלוהיים,

694
00:34:39,807 --> 00:34:42,935
הם נאמרו באופן קוסמי

695
00:34:43,102 --> 00:34:45,896
על ידי יצורים על טבעיים, על ידי אלים.

696
00:34:47,273 --> 00:34:48,858
[הנרי]
הוודות מספרות לנו

697
00:34:49,025 --> 00:34:51,568
שהאלים לימדו את בני האדם
איך מזמרים.

698
00:34:51,736 --> 00:34:53,778
איך להתפלל ולשיר

699
00:34:53,903 --> 00:34:56,449
על מנת לתקשר
עם האלים.

700
00:34:56,450 --> 00:35:00,452
[מספר]
המנטרה ההינדית החזקה ביותר

701
00:35:00,453 --> 00:35:02,747
הוא הצליל "אום",

702
00:35:02,913 --> 00:35:05,958
אשר מיוצג ויזואלית
על ידי מעגל פשוט

703
00:35:06,167 --> 00:35:08,377
עם נקודה באמצע...

704
00:35:08,544 --> 00:35:11,339
היסוד הבסיסי
של מנדלה.

705
00:35:12,590 --> 00:35:15,134
באופן לא ייאמן,
כאשר תדר "Om".

706
00:35:15,301 --> 00:35:17,386
מוחל על צלחת קלדני,

707
00:35:17,553 --> 00:35:20,097
אותו דפוס בדיוק מופיע.

708
00:35:22,850 --> 00:35:26,354
תוצאה של תדרים בגוונים גבוהים יותר
בסידורים מורכבים יותר...

709
00:35:27,980 --> 00:35:29,523
...שגם תואם באופן זהה

710
00:35:29,690 --> 00:35:31,817
סמלי המנדלה העתיקים.

711
00:35:33,569 --> 00:35:35,079
[קולינס]
האם זה מתקבל על הדעת

712
00:35:35,237 --> 00:35:38,824
שהכותבים של
הטקסטים הוודיים העתיקים

713
00:35:38,949 --> 00:35:41,285
קיבלו ידע מתקדם

714
00:35:41,452 --> 00:35:43,829
על איך תדרי צליל

715
00:35:43,996 --> 00:35:47,583
ניתן להמיר
לתוך דפוסים חזותיים?

716
00:35:49,210 --> 00:35:51,003
חלק מעיצובי עיגולי התבואה

717
00:35:51,170 --> 00:35:53,214
ברורים מאוד

718
00:35:53,381 --> 00:35:55,675
השתקפויות של קול.

719
00:35:56,967 --> 00:35:59,011
האם זה אפשרי אפוא

720
00:35:59,178 --> 00:36:02,390
זה מה שאנחנו מסתכלים עליו
הוא חתימות קול,

721
00:36:02,556 --> 00:36:06,686
תקשורת עם
אינטליגנציות גבוהות כאלה?

722
00:36:06,687 --> 00:36:10,814
[מספר]
תרבויות רבות ברחבי העולם

723
00:36:10,815 --> 00:36:13,651
להאמין שזה אפשרי
לתקשר עם ממלכה גבוהה יותר

724
00:36:13,818 --> 00:36:15,611
באמצעות פזמונים פולחניים,

725
00:36:15,778 --> 00:36:17,488
שירה ותפילה.

726
00:36:18,531 --> 00:36:21,659
כמו מנדלות,
יכול להכיל עיגולי חיתוך

727
00:36:21,826 --> 00:36:24,161
מסר מעולם אחר
עבור האנושות,

728
00:36:24,370 --> 00:36:27,206
כזה שמבוסס
על צלילים קדושים?

729
00:36:27,207 --> 00:36:30,291
[צוקאלוס]
אני בהחלט חושב כך

730
00:36:30,292 --> 00:36:33,546
עיגולי חיתוך הם הודעות מאת...

731
00:36:33,713 --> 00:36:36,966
יצורים אחרים שמנסים

732
00:36:37,133 --> 00:36:39,009
ליצור איתנו קשר,

733
00:36:39,176 --> 00:36:42,722
או לפחות ליידע אותנו
הם שם.

734
00:36:42,930 --> 00:36:47,184
וכל הבסיס
של היקום הוא רטט,

735
00:36:47,351 --> 00:36:49,937
וצליל הוא רטט.

736
00:36:51,021 --> 00:36:53,149
כשאנחנו מדברים
על דרכים שונות

737
00:36:53,315 --> 00:36:56,325
איתם לתקשר
עם תרבויות שונות,

738
00:36:56,485 --> 00:36:58,696
מדענים הציעו

739
00:36:58,863 --> 00:37:02,408
שניתן להשיג
עם תדרי קול.

740
00:37:02,409 --> 00:37:04,367
[שמלת ילדה]
מה שהם עושים זה

741
00:37:04,368 --> 00:37:05,870
לשים קול ורטט

742
00:37:06,036 --> 00:37:09,623
לתוך מכשיר תקשורת
מסוג כלשהו,

743
00:37:09,790 --> 00:37:12,626
אבל בדיוק מה שהם מנסים
לתקשר אלינו

744
00:37:12,793 --> 00:37:14,336
היא השאלה הגדולה.

745
00:37:19,141 --> 00:37:22,635
הרעיון ש
ציוויליזציה חייזרית

746
00:37:22,636 --> 00:37:24,555
השאיר לנו הודעות נסתרות

747
00:37:24,556 --> 00:37:26,556
עלול להכות בכמה
כמו שנשמע יותר כמו

748
00:37:26,557 --> 00:37:29,059
מדע בדיוני מאשר עובדה.

749
00:37:29,185 --> 00:37:33,063
אבל בשנת 2001, מעגל יבול
הופיע באנגליה

750
00:37:33,230 --> 00:37:35,441
שרבים מאמינים שנשלח

751
00:37:35,649 --> 00:37:37,735
על ידי חוצנים.

752
00:37:42,156 --> 00:37:45,701
[מספר] מצפה הכוכבים של ארסיבו,
פורטו ריקו.

753
00:37:45,868 --> 00:37:49,663
16 בנובמבר 1974.

754
00:37:50,748 --> 00:37:54,251
מדענים, מכובדים
ופקידי ציבור אחרים

755
00:37:54,418 --> 00:37:57,296
להתאסף לצפות
כפי שאסטרונומים שולחים

756
00:37:57,463 --> 00:37:59,799
הפקיד הראשון
תקשורת רדיו

757
00:38:00,007 --> 00:38:02,551
מכוון לחוצנים,

758
00:38:02,718 --> 00:38:04,512
באמצעות הגדולים ביותר,

759
00:38:04,678 --> 00:38:08,015
הטלסקופ החזק ביותר
בעולם.

760
00:38:08,016 --> 00:38:10,266
[סת' שוסטאק]
ההודעה הייתה רק סדרה

761
00:38:10,267 --> 00:38:12,812
של, אתה יודע,
נקודות ומקפים, אם תרצו,

762
00:38:12,978 --> 00:38:15,231
אבל אתה יכול להזמין אותם
לתוך א-א מטריצה

763
00:38:15,397 --> 00:38:17,066
ובעצם לקבל תמונה.

764
00:38:17,233 --> 00:38:18,609
זו דרך שליחה

765
00:38:18,776 --> 00:38:20,826
כרטיס ברכה, אם תרצו,
מכדור הארץ.

766
00:38:20,827 --> 00:38:23,404
[מספר]
עוצב על ידי מדענים בעלי שם

767
00:38:23,405 --> 00:38:25,825
כמו קרל סייגן ופרנק דרייק,

768
00:38:25,991 --> 00:38:30,454
הודעת Arecibo מכילה
מידע מקודד בינארי

769
00:38:30,621 --> 00:38:33,374
כולל המספרים
אחד עד עשר,

770
00:38:33,541 --> 00:38:35,626
תמונה של DNA אנושי,

771
00:38:35,793 --> 00:38:37,378
דמות אנושית,

772
00:38:37,545 --> 00:38:39,295
וגרפיקה
של מערכת השמש,

773
00:38:39,421 --> 00:38:41,924
הדגשה
מיקומו של כדור הארץ.

774
00:38:41,925 --> 00:38:45,802
[ניק פופ] זו הייתה קריאה
כרטיס מכוכב הלכת.

775
00:38:45,803 --> 00:38:49,890
זה היה ממש להושיט יד
על פני הגלקסיה

776
00:38:50,057 --> 00:38:51,892
ואומר, "אנחנו כאן."

777
00:38:52,977 --> 00:38:54,847
עכשיו, כמה מדענים
גינתה את זה,

778
00:38:54,895 --> 00:38:58,399
ולמעשה, SETI היה
מאוד שנוי במחלוקת

779
00:38:58,607 --> 00:39:01,017
כאשר הוא עובר לפעילות-
מה שנקרא METI,

780
00:39:01,151 --> 00:39:04,113
העברת הודעות לחוצן
אינטליגנציה.

781
00:39:04,280 --> 00:39:07,950
יש אנשים שאמרו שזה כמו
מכתב התאבדות ליקום,

782
00:39:07,951 --> 00:39:10,910
כי אם יש סופר
מיני טורפים שם בחוץ,

783
00:39:10,911 --> 00:39:12,788
אתה אמרת,
"בוא ותקח אותנו."

784
00:39:12,955 --> 00:39:16,208
כעת, אומרים מדעני SETI,
"טוב, זה מאוחר מדי.

785
00:39:16,375 --> 00:39:19,211
היינו ניתנים לזיהוי
ציוויליזציה במשך עשרות שנים

786
00:39:19,378 --> 00:39:22,172
בגלל הרדיו שלנו
ושידורי טלוויזיה",

787
00:39:22,339 --> 00:39:24,133
אבל זה עדיין שנוי במחלוקת.

788
00:39:25,718 --> 00:39:27,720
[מספר]
באוגוסט 2001,

789
00:39:27,928 --> 00:39:32,016
כמעט שלושה עשורים לאחר מכן
הודעת Arecibo נשלחה,

790
00:39:32,182 --> 00:39:34,292
היה
התפתחות יוצאת דופן.

791
00:39:35,185 --> 00:39:37,396
עובדים ב
מצפה הכוכבים של צ'ילבולטון

792
00:39:37,563 --> 00:39:39,315
בהמפשייר, אנגליה

793
00:39:39,481 --> 00:39:42,735
גילה מסתורי
עיגול תבואה בשדה סמוך

794
00:39:42,902 --> 00:39:44,862
זה היה
העתק כמעט מדויק

795
00:39:44,987 --> 00:39:47,156
של הודעת Arecibo.

796
00:39:47,323 --> 00:39:50,701
זה בעצם נקרא,
לפעמים, תשובת ארסיבו,

797
00:39:50,826 --> 00:39:53,537
כי זה-זה
בעיקרון מאוד דומה

798
00:39:53,704 --> 00:39:57,166
להודעת Arecibo,
אבל עם כמה שינויים עדינים.

799
00:39:57,333 --> 00:40:01,712
למשל, החלפות ה-DNA
להוציא פחמן לסיליקון,

800
00:40:01,879 --> 00:40:04,840
וגם יש
א-ייצוג של דמות,

801
00:40:05,049 --> 00:40:06,258
אבל זה לא בן אדם.

802
00:40:06,383 --> 00:40:08,135
זה נראה כמו חייזר.

803
00:40:08,302 --> 00:40:11,972
מיד, האסטרונומים
הכריז על זו מתיחה.

804
00:40:12,139 --> 00:40:14,850
וכפי שאנשים התחילו
לחקור את זה,

805
00:40:14,851 --> 00:40:17,018
הם הבינו את זה
אולי זה היה אפשרי

806
00:40:17,019 --> 00:40:18,728
שזה הגיע
מחוצנים.

807
00:40:18,729 --> 00:40:22,107
סיבה אחת למה זה היה
המסר היה כל כך מושלם.

808
00:40:22,274 --> 00:40:25,611
כמה סביר שזה
איזה מתיחה של עיגולי תבואה

809
00:40:25,778 --> 00:40:28,822
יכול היה לשכפל
ההודעה הזו במעגל תבואה?

810
00:40:28,948 --> 00:40:30,824
עיגולי חיתוך הם
חשוב מאוד

811
00:40:30,950 --> 00:40:33,780
דרך פוטנציאלית לכך
אינטליגנציה מחוץ לכדור הארץ

812
00:40:33,827 --> 00:40:35,517
יכול להשתמש
לתקשר איתנו.

813
00:40:35,663 --> 00:40:37,039
הם מאוד פומביים,

814
00:40:37,247 --> 00:40:39,917
והם תפסו
הסקרנות של האנושות.

815
00:40:43,295 --> 00:40:47,049
היה מה שנקרא
"תשובת ארסיבו" נשלחה לכדור הארץ

816
00:40:47,216 --> 00:40:49,635
על ידי ציוויליזציה חייזרית?

817
00:40:49,802 --> 00:40:51,637
זה לגמרי אפשרי.

818
00:40:51,804 --> 00:40:54,264
אבל אולי
השאלה הטובה יותר היא,

819
00:40:54,431 --> 00:40:57,851
האם אנחנו מוכנים לקבל
המידע הכלול

820
00:40:58,018 --> 00:41:00,896
בהודעות הנסתרות הללו
שמסביבנו?

821
00:41:02,356 --> 00:41:03,816
דבר אחד ברור:

822
00:41:03,983 --> 00:41:07,528
אם הם
גיאוגליפים ענקיים...

823
00:41:07,695 --> 00:41:10,239
מונוליטים נישאים...

824
00:41:10,447 --> 00:41:13,659
או עיגולי תבואה משוכללים...

825
00:41:13,826 --> 00:41:16,954
פעם אלה יוצאי דופן
אתרים מפוענחים,

826
00:41:17,121 --> 00:41:20,958
יכול להיות שאנחנו צעד אחד קרוב יותר
ללמוד את האמת

827
00:41:21,166 --> 00:41:24,420
של העבר החוץ-ארצי שלנו.

828
00:41:24,545 --> 00:41:27,464
כיתוב מסופק על ידי
A רשתות אלקטרוניות

829
00:41:27,514 --> 00:41:32,064
תיקון וסנכרון על ידי
סינכרון כתוביות קל 1.0.0.0